I have also tried this tool. It's called PicLits and it allows you to create word compositions/art on top of a chosen photo. BTW, thanks to Nik Peachey for suggesting it.
I am thinking about vocabulary practice but it can also work for syntaxis.
Have a look at my first attempt. I could not help using the gymnast...
See the full PicLit at PicLits.com